Вітаємо

Ласкаво запрошуємо до Української Греко-Католицької Церкви
у західній Австрії.

Українська Греко-Католицька Церква у західній Австрії, існує від часів другої світової війни. І хоча територія є дуже великою, громади є маленькими і далеко розкиданими. В Австрії ординарієм для греко-католиків є римо-католицький Архиєпископ Відня, Кардинал Хрістоф Шинборн. А також у Відні є одна українська парафія св.Варвари, котра є найстаршою українською церквою, яка була за так званою залізною завісою того часу. А була вона заснована у 1783 році кесарем Йосипом II.

Західна Австрія є душпастирством св.Варвари з власним тимчасовим управлінням, та проводом і при цьому канонічно являється немов би парафією. Після другої світової війни у різних лагерях для біженців знаходилося у районі (навколо) Зальцбурґа, більше як 10.000 українців. Але переважна більшість, ще в 50 роках помандрували у Північну Америку, та Австралію, а інші з невідомо яких мотивів, як це завжди буває, інтеґрувалися у структури Римо-Католицької Церкви. Основні наші віруючі є втікачами з Боснії, Польщі, а наймолодша еміґрація також і з Укрвїни.

У 1999 році ми не мали своєї церкви, тому відправляли наші Богослужіння в церкві св.Каєтана Милосердних Братів. Тут ми мали, звичайно визначений час для Богослужінь, але не було парафіяльних приміщень, без яких життя парафії не могло розвиватися. З цих, та інших причин громада у м.Зальцбурґ була дещо запущенною. Але в листопаді 1999 року, згідно постанови Зальцбурґзького Архиєпископа Др. Ґеорґа Едера, ми отримали у старому місті церкву св. Марка. Тому життя парафії можна було розвивати, а вже у 2000 році, ми змогли при фінансовій допомозі міста Зальцбурґ і Архиєпархії Зальцбурґ, єпархії Лінц, Церкви в Потребі, та багатьох приватних жертавдавців установити в церкві іконостас.

Ця інтернет сторінка вперше появилася у 1996 році. Ціль якої була, зробити нашу парафію відомою і зібрати різноманітних людей в областях (це робимо ми постійно). Тут у німецькомовному середовищі, не всі колись користувалися інтернетом і був час, коли ця сторінка була англійською мовою. Але в міжчасі, у нас появились багато читачів з Німечини, та Австрії. І тому з цих причин, на ній буде все більше пропозицій німецькою мовою, як також і меню стартової сторінки. А найкраще і добре було би, якщо ми її зробили б у трьохмовному спрямуванні, тобто паралельно: німецькою, українською, англійською. Хоча і на початок є малий доступ з України, але ми також стараємося, щоб її зміст був більш українським, звичайно, що йде на це багато часу. Справа в тому, що це аматорська сторінка і робота над нею є на добровільній основі. Через це дальший її зміст є трохи неупорядкованим і змішаним. Могла би виходити ця сторінка в англійській, чи німецькій мовах, але ви шукайте дальше ідучи вниз, а там знайдете деякі українські переклади, чи висновки.

Якщо ви маєте які-небудь запитання, не вагайтеся мені написати: office@ukrainische-kirche.at